bürgen

v/i

1. bürgen für (etw.) (garantieren) vouch for, guarantee; (geradestehen für) answer for; der Name bürgt für Qualität the name guarantees quality; stärker: it’s (oder the make etc.) is a byword for quality

2. JUR. bürgen für (jemanden) go bail for, stand surety for

* * *

to guarantee; to assure

* * *

bụ̈r|gen ['bʏrgn]

vi

für etw bürgen — to guarantee sth, to vouch for sth; (fig) to guarantee sth, to be a guarantee of sth

für jdn bürgen (Fin) — to stand surety for sb; (fig) to vouch for sb

Sie bürgen mir persönlich dafür, dass ... — you are personally responsible or answerable to me that ...

* * *

(to guarantee the honesty etc of (a person): My friends will vouch for me.) vouch

* * *

bür·gen

vi

1. (einstehen für)

▪ [jdm] für etw akk \bürgen to act as guarantor [for sb] for sth

▪ für jdn \bürgen to act as sb's guarantor

2. (garantieren)

▪ für etw akk \bürgen to guarantee sth

* * *

intransitives Verb

1)

für jemanden/etwas bürgen — vouch for or act as guarantor for somebody/vouch for or guarantee something

2) (fig.) guarantee

der Name bürgt für Qualität — the name is a guarantee of quality

* * *

bürgen v/i

1.

bürgen für (etwas) (garantieren) vouch for, guarantee; (geradestehen für) answer for;

der Name bürgt für Qualität the name guarantees quality; stärker: it’s (oder the make etc) is a byword for quality

2. JUR

bürgen für (jemanden) go bail for, stand surety for

* * *

intransitives Verb

1)

für jemanden/etwas bürgen — vouch for or act as guarantor for somebody/vouch for or guarantee something

2) (fig.) guarantee

der Name bürgt für Qualität — the name is a guarantee of quality